Nessuno stronzo si è mai messo tra me e Christine.
Једва чекам да цела Северна Америка буде између мене и Toнијa и Кармеле.
Non vedo l'ora che tra me e i miei ci sia tutto il Nord America.
Ово је између мене и тебе.
La tua contesa è con me.
Али видиш, ја ћу вечерас лећи да спавам знајући да између мене и Маршала, неће бити ничега.
Ma, vedi, almeno stasera, andro' a letto sapendo che tra Marshall e me, non succederebbe mai niente.
И никада нисам могла да исправим ствари између мене и моје сестре Сесилије, зато што је она убијена 15. Октобра 1940, бомбом која је уништила бензински и водени резервоар код Балхама.
E non riuscii mai a chiarire le cose con mia sorella Cecilia, perché fu uccisa il 15 ottobre del 1940 dalla bomba che distrusse le condutture del gas e dell'acqua alla stazione di Balham.
Постоји једна разлика између мене и агента Махонеа.
C'e' una sola differenza tra me e l'agente Mahone.
Па било је милион разговора између мене и мојег брата за његова живота.
Beh, ci saranno milioni di conversazioni che ho fatto con mio fratello, quando era ancora vivo.
Шта се дешава између мене и Опија није ничија ствар.
Quello che c'e' tra me e Ope non e' affare che riguardi nessuno.
Однос између мене и мајке је попримио сасвим нову димензију.
Il rapporto con mia mamma ha assunto tutta un'altra dimensione.
Олади мало да ми не уништиш ово између мене и Тајлера.
Devi farti da parte, prima di rovinare il rapporto tra me e Tyler.
Не могу ти дозволити да бираш између мене и своје породице.
Non posso farti scegliere tra me e la tua famiglia, è...
Знам да сте ти и Џони чули шта се догодило, и желим да ти кажем да је то што се десило између мене и Пола готово.
So che tu e Joni avete sentito quello che stava succedendo, e volevo dirti che quello che e' successo tra me e Paul e' finito.
Ово је између мене и моје најбоље другарице.
Dai. Zitto. E' una cosa fra me e la mia migliore amica.
То је разлика између мене и тебе, брате.
E questa e' l'eterna differenza tra me e te, fratello.
То је између мене и двоје других људи.
La scelta è tra me e altre due persone.
Ово ће бити између мене и бебе.
Sara' una chiacchierata tra me e il bambino.
Па, долази нечији између мене и Кисха.
Qualcuno si è messo tra me e Kisha.
Џине, нема ничега између мене и Рејчел.
Gene, non c'e' proprio niente tra me e Rachel.
То је између мене и њега.
Devo parlare a lui, non a te.
Ово је између мене и твог оца.
E' una cosa tra me e tuo papa'.
Ово је између мене и тог злата -копање курва!
Questa storia riguarda me e quella puttanella in cerca di dote.
Нема ништа између мене и Лиле.
Non c'era niente tra me e quella ragazza.
То је између мене и мом послодавцу, Др Схепхерд.
E' una cosa tra me e il capo, dottoressa Shepherd.
То насеље је део договора између мене и Рагнара. И оно ми много значи.
Ora, sai bene... che questi insediamenti... e il mio accordo con Ragnar Lothbrok, hanno un grande valore per me.
То је између мене и краља.
È una cosa tra me e lui.
Ово је између мене и Френка.
E' una questione tra me e Frank.
2.8081629276276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nessuno stronzo si è mai messo tra me e Christine. 